PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

20110630☆SMTLIVE IN PARIS Backstage

悶絶…(笑)もうテミンがかわいすぎて何度も見てます。



天使!妖精!!っていうかわいさももちろん好きなんだけど
妖艶でちょっとお兄さんになってきたテミンももちろん好きだけど
等身大の天然炸裂の不思議少年テミンくんは、もっと好き!!
みんながついかまってあげちゃう、世話を焼いちゃう気持ち…わかる!(笑)



そして傑作がこれ!!


SJキュヒョンのカメラが「どこを押すの?」で上手に撮れないテミン。
そしてそこからフランスでのお食事について話すテミンがもう最高にかわいいです。


私のつたないインチキ和訳でよかったら…雰囲気だけでも(笑)

Key「ちょっと自慢だけどよく合うみたいです。
  肌がきれいになりました。フフフ。フランスの水がいいんです。」

記者「ひょっとして食べ物は問題ない?」

テミン「食事、食事はおいしいです~僕に合うみたい。フフ。」

Key「僕は食事は大丈夫~(!)テミンは何度もご飯を探すんです。
   なのにフランスの食事がいいって>_<」

テミン「やっぱり韓国人はご飯が最高みたいですよ。
   ご飯がないとどれだけ食べても食べてないみたいな感じ?
   実はキムチを持ってこようとしてたんですよ、へへ…」

Key「ん?」

テミン「だけどフランスの食事は塩辛いって聞いたんです。
   それでキムチ食べても料理が塩辛いのも…と思って持って来なかったんです。
   食事はとても塩辛くて、それで水ばっかり飲んだんですぅ。」


もう…ツッコミどころ満載です。大丈夫かしらワールドスター候補。
揺るがないからこそテミンなのかしら…キムチ!キムチ!!韓国のお友達思い出した(笑)




| Taemin★TV | 12:09 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

こんな記事待ってました

| | 2011/07/01 20:14 | URI |

わーい 訳ありがとうございます^^!!!!
何ですかこの可愛さは~~~~!?

キーにつっこまれなかったら、
「フランスの料理はテミンに合ってる」って誤解したままでしたよ…w

私も等身大の天然テミンが一番好きです…っ><
このままの感じでワールドスターになってほしいですw

| かぼちゃ | 2011/07/01 20:57 | URI |

こんばんは。
さすが、天使☆さすが、テミン(笑)
どんどん男性的にカッコ良くなってきたテミン。
でも、どうかこの調子でお願いしたい…(笑) 
にしても、テミンてば早口だなぁ(-_-;)

| ぽむぽむ | 2011/07/03 22:56 | URI | ≫ EDIT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2011/07/07 09:13 | URI |















非公開コメント

TRACKBACK URI

http://taemin.blog108.fc2.com/tb.php/666-588c6ed0

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT