PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Taemin☆GQ interview

45709222.jpg 45709223.jpg

Q.とても長い間、頭をしてるけど、退屈ではなかったですか?
A.大丈夫です。ずっと音楽を聞いていましたよ。


Q.何を聞いていましたか?
A.僕たちの歌です。SHINeeの1集を聞きました。


Q.それはよく聞くのですか?
A.新しいアルバムが出れば、以前のアルバムと比較をたくさんしてみますね。
 どれくらい変わったか、どれくらい良くなったか。 僕のパートも一緒に探したりします。



Q.うんざりしはしないだろうか、そう思うのですが。
A.他の歌は聞いても時間が過ぎれば、聞かなくなるのに
 僕たちの歌は練習生の時に録音した物を探して聞きます。
 それを聞きながらびっくりしてます。 ハハ。
 まだ学習している最中と考えているのでモニターしながら研究をたくさんします。



Q. 相変らず新人みたいだけど、すでに3年目です。まだ何かを学習する段階と考えますか?
A. 3年目というのが実感がまだないです。いろいろ新しい経験がとても多くまだ新人のようです。
 特にバラエティは常に新しいです。とても緊張したり。
 昨日<演芸家中継>ゲリラ デートに出演しましたが、MCが締めのコメントを私に任せました。
 自然に「SHINeeは、これからもなお一生懸命頑張ります。」こう話すだけなのに
 とても緊張して心臓が張裂けそうでした。本来ちょっと人見知りがあります。
 あっ、親しくなればものすごく活発になります。



Q. 特に親しいメンバーは?
A. メンバー5人で過ごして5年以上、見える部分はすべて見て性格もすべて知ってます。
 互いにとてもよく分かるから特別に親しくというのはありません。
 それは私だけでなく、他のメンバーらも同じことでしょう。
 みんな1、2個ずつ合う部分があります。
 鍵ヒョンとは好きなアニメが似ています。“もののけ姫”“千と千尋の神隠し”
 サッカー見るときは、ミノヒョンと見ます。
 オニュヒョンとは色々な悩みの話をたくさんします。
 オニュヒョンがリーダーで、僕が末っ子だから。



Q.ファンたちも主にあなたを“かわいい末っ子”と思ってますね。
 もうあなたも18歳なのに、そのようにかわいいという言葉はどうなのですか?
A.初めてかわいいという言葉を聞いた時は、本当にぎこちなかったです。
 その当時は。他のメンバーの兄さんたちは “かっこいい”と言われていたので
 僕も“かっこいい”いう言葉を聞きたかったんですよ。
 この頃は“かわいい”という言葉がそんなに悪くもありません。
 事実そういう言葉を聞くのも一時期ではないですか。あと残り2年ぐらいのようです。
 兄さんたちはもう危険でしょう。ハハ。
 この前、住民登録証を作りに行ったけど、妙な気持ちだったんですよ。
 練習生のときに、ジョンヒョン兄さんが作ってるのを見ながら不思議だったのですが、
 それを僕が作るんだ…と考えると実感が本当になかったです。
 もうかわいくなくなるのかな…



Q.“RDD”の時から、君が男性的な姿をアピールしようとしているようです。
 今回の“LUCIFER”のステージもそうだよ。少年でなく男らしいということは何かですか?
A.ステージならまず目つき、そこから出てくる特別な感じ。
 それから…自然なカリスマ? 性格は義理があって、責任感あるのが男らしいようです。
 他の先輩歌手らのステージをモニターしてみるとSHINeeはまだ少年のように見えます。
 神話先輩たちの場合は、昔のステージを見ても男性的で大人っぽいですよ。



Q.デビュー時期で見れば、神話やSHINeeも同じぐらいの年頃ではないのですか?
A.あぁ…神話先輩たちは5,6集の時から見ました。H.O.Tは事はよく思い出せないんですよ。


Q.2005年にオーディションをしたから、歌手になりたいという考えはどのようにしましたか?
A.小学校2学年の時からなりたかったです。
 以前は警察官、パイロット、軍人のような職業が良かったです。
 大統領とかっていうのは思わなかったです。戦う職業、強い職業にも惹かれました。
 あっ!急に思い出した、幼いときドラゴンボールがとても好きで真似したこともあります。
 地球を守らなくちゃ!っていうのも夢なのかな。
 そのうち小学校2学年のとき、突然音楽プログラムに関心が高まりダンスにはまりました。



Q.特にファンになったから、というような人はいました?
A.ピ、セブンのような先輩たちとマイケル・ジャクソンです。
 録画してまねて歌ったり踊ったりしました。



Q.みんなソロ歌手ですね。初めには当然ソロで立つステージを考えたでしょう?
A.無条件に1人でデビューして成功したかったです。
 練習生のときに他の練習生たちと一緒に過ごしながら情がうつりました。
 そうするうちに誰か一緒にすることもとても良いのでは、という気がしました。
 今はメンバーたちとも、とてもよく気が合って、グループ活動が良いです。
 もちろんいつか機会があるならばソロアルバムを出したいという願望もあります。



Q.大型企画会社所属の練習生生活に対して、誰でも察することがあります。
 適応できなかったり孤独にさいなまれたり、そうしはしませんでしたか?
A.特別に孤独だったことはないです。
 かえって踊りや歌がうまくならなくて悩んだことの方が多いです。
 事実、歌はうまくないと思ってました。歌ったことがほとんどなかったんですよ。
 幼い時からダンスが好きだったし、練習生を始めたときは変声期で
 ボーカルトレーニングもほとんど受けられませんでした。
 デビューする直前に少しトレーニング受けたけど音程を捉えられないで
 リズムもほとんど合わせられませんでした。
 人々も僕を最初から歌えない子と考えてたし。それでちょっと悲しかったです。
 それでデビューした後にもずっと練習、また練習をしました。
 “酸素のような君”の時までは、とても不安だったんですよ。僕も分かります。



Q.そのまま解決されることではないし、そういうときに頼る人がいますか?
A. オニュヒョンが話をよく聞いてくれますよ。
 特別にどのようにしろと忠告をするという例あげてたくさん聞く方です。
 選択は僕がするようにで残してくれます。
 一緒に悩む、そうしたこと自体が大きな力になります。
 歌の練習も、おにゅヒョンが練習するときに一緒にそばで練習しながら学みます。



Q.歌はジョンヒョンに学ぶのかと思いました。
A.ジョンヒョン兄さんは録音するときにたくさん助けてくれますよ。
 歌詞にぎっしりといっぱい書き込みをしながら
「こうしてみるのはどうだろう、こういう感じにしてみろよ」っていうように具体的に教えます。
 いつも横で教えるというより、通り過ぎるときに一言ずつポンポンと投げてくれますよ。
 実用音楽学校に通ってるせいか、技術的な部分に強いです。
 兄さんたちにたくさん習って、歌、ダンス、全部上手にできる歌手になりたいです。
 演技も上手になりたいし。



Q.シッコム以後では何もしてないけれど、相変らず挑戦したい魅力がありますか?
 演技とステージはどのように違いますか?
A.ある意味まったく同じで、ある意味まったく違います。
 カメラを通じて僕が観客らに見えるという点が同じであるならば、
 演技はステージよりもう少し“オーバー”した方がうまくいきますよ。
 また演技は、長く経験された方々がとても多いから、出演しながら感じたり
 受け入れることが非常に多かったですよ。
 結果的にステージでする表情演技のようなことに、とても役に立ちました。



Q.オニュはすでにミュージカル2度目です。 私もしたい、そう思うでしょう?
A.今すぐしてみたいです。
 ミュージカルは歌、踊り、演技、ぜんぶ重要だからそれだけ意欲があります。
 今すぐオファーが入ってきても、すぐにできそうです。



Q.音楽はどうですか?SHINeeの音楽はそれ自体がトレンディーで
 どんな特定ジャンルやスタイルをも表現はしません。 やりたいことはありますか?
A.もちろんあります。さらに雄壮でスケールの大きい音楽に対する欲望のようなこと。
 でも、まだその時でないと考えます。
 今のSHINeeは僕たちが最も上手に出来る音楽、僕たちだけにできる音楽をしているから。
 この年頃に、試みることができることはすべてしてみたいです。



Q.してみたいという想いだけで貫くには、システムがちょっと複雑な方だと思います。
 コンセプトを定めたりするときに、メンバーたちの意志はどの程度反映されるんですか?
A.たくさん話し合います。メンバーたちはもちろん、音楽作業をされる方々、
 会社の方々とも数多く会話を交わします。
 それで共に合わせていくんです。そのような過程が好きです。



Q.衝突もあるでしょう?
A. 互いに望むものが違う時がときどきあります。
 ところが今はお互いをとてもよくわかって、相談もたくさんするので特別な衝突はないです。
 僕の場合も、もともと我が少しある方だったが、とても丸くなりましたよ。
 昔の僕だったら、常に僕が正しいごり押しだっただろうけど、
 特別に損をする状況でなければ理解して納得します。



Q.明らかに我が強い人もいるはずなのに。
A.う~ん…、ときどきご飯を食べに行くときに意見が分かれる場合があります。
 そうする時は、鍵ヒョンが「あれ食べよう、あれあれ!!」と言えば、みんな思います。
 「鍵の意地は折れないから。 理解しなくちゃ。」
 もちろんふざけてですよ。鍵ヒョンは主張が強い方です。



Q.歌う時や練習する時に、見えない競争があるでしょう?
A.当然あります。誰が練習すれば、みんな追って練習します。
 モニターも自分のだけ見るのではなく、他のメンバーのまで見ながら研究しますよ。
 その中でお互いに自分のスタイルを探そうと競争します。
 ジョンヒョン兄さんとおにゅヒョンは歌がとても上手です。
 ミノ兄さんは演技が上手で芸能感もあるし。
 鍵ヒョンは話が上手です。こういう環境で刺激を受けないわけがないんです。



Q.そうする時はどうするの? とても親しいと真顔で何かを尋ねるのはぎこちない時…、
 何というかちょっとそうでしょう。
A.はい、だからあまり聞きません。とても親しいから聞くのもきまりが悪いです。
 そのまま一人で見ながら考えるんです。あぁ~この目、ちょっと見てください。


45709221.jpg
credit:kindergarten


source:taemmunity
translation by jonamin
☆☆☆


私がテミンを好きになったのは、かわいい天使の笑顔を見つけたからです。
こんなにも応援したいって思うようになったのは、彼がまっすぐな人だと知ったから。
心がとても美しくて、努力家で、驕ることを知らない慈しみ深い人…。


歌のこと、この頃よく話しますね…。それだけ自信がついてきたってことなのかな。

無邪気に見える5人だけど、仲間であり、同志であり、ライバルでもある。
単純そうでいて、でもきっと複雑な、5人だけの入り組んだ関係、距離…。

果てない高い目標、まっすぐ折れることのない強い志…。
無邪気に笑う高校生とは違う、ショービジネスの世界にすべてをささげる1人の男。

テミンが努力を続ける限り、私も追いかるのだと思います。



いろいろつっこみどころも満載でしたけどね。
かわいいって言われるの、今のうちだから悪い気もしないかな…ですって!?
無理しちゃって…いろいろ聞いてるんだよ~!でも、少し大人になったんだね。

テミンの思う男らしい「義理固く、責任感が強い」さすが、韓国ナムジャ!

小さいころの夢をを話してる時に突然思い出したドラゴンボールの話!
いつかのおにゅのお化けを見た!って思いつき話しを思い出したわ(笑)

それからミュージカル…。まだ少し歌の練習が必要だろうけど、きっとかなえてね。
いつか出演できたなら…世界中の子供たちの飢餓が救えるようにたくさんのお米を送る!


学校帰りお友達と遊びたいときだって、もっと寄り道したいときだって
お父さまやお母さま、おばあさまやお兄さま、ご家族に会いたいときだって、
もっともっと眠っていたいときだって、時にはさぼりたいときだってあるだろうに、
たくさんの努力で私たちに素敵な姿を見せてくれて、本当にありがとう。

神さまは、きっと君のすべてを見てくださっているよ。


| Taemin★other | 11:16 | comments:19 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/09/22 13:24 | URI |

鍵コメ ××in さま

ホントに…テミンってば、いろんな魅力が素晴らしいです。
才能におごることなく努力するって、とてもたいへんなことと思うんです。
そんなテミンを応援できること、とても誇らしいです。

運動会レポ~行ってよかったです。テミン炸裂でした。
写真たくさん撮ったのですが、アップするのだけ加工して残りまだなんです。
またかわいいテミンあったらお見せします~^^

| jonamin | 2010/09/22 14:33 | URI |

ありがとうございます。

jonaminさん、先日は励まして頂きありがとうございましたm(_ _)m
『止まない雨はない』ですね。
忘れないように心に刻みました。
もう今は落ち着き、一つずつ冷静に解決して行くつもりですm(_ _)m

テミナのインタビュー、すごいpowerfulなナムジャですねー(≧∇≦)
お顔は穏やかに見えるのに、考えている事は立派ですよねー。
もう感心するばかりです。
メンバーは仲間であり、ライバルか…
すごいなー
この子がソロを視野に入れていたり、ミュージカルに興味がある事、初めて知りました!
本当にずっと応援したくなる子ですね~
テミナは可愛いけど、想像以上に男らしく惚れ直しましたV(^-^)V
なんか私まで心が熱くなりましたよ。

| さわこです(^_^)v | 2010/09/22 15:33 | URI |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/09/22 18:22 | URI |

私もテミンのどこが好き?って
聞かれたら、笑顔とかダンスとか
表面のことよりもテミンのその
まっすぐで素直な性格って
答えると思います^^

テミンのいろいろな一面を知れて
ますます好きになったのも
jonaminさんのおかげですね*

「地球を守らなくちゃ!!」だなんて
なんて可愛いんだ(笑)
テミンみたいな警察官がいたら
毎日交番通いますよ~~*´`*
テミンがたとえ何歳になってしまっても
「可愛い!!」と言ってしまいそう(∀)

ソロでもミュージカルでも目標や夢に
向かって頑張ってほしいですね^^
そんなテミンを支えてあげたいです。。

| ゆあ | 2010/09/22 20:53 | URI |

初コメです。

コメントを書くのは初めてです。ゆうゆうと申します。
テミンのインタビュー記事ありがとうございます。
読んでいて胸が熱くなるやら、泣きそうになるやらでした。
私はテミンの素敵なダンスからテミンに興味を持つように
なりましたが、友達にテミンはとっても努力していて、歌も上手になってきているんだよと聞きました。この記事を読んでそれを強く感じたし、テミンに「テミンの歌声大好きだよ」って伝えたいです。私にとって、とても心地良い歌声です。だからテミンが言うように近い将来ミュージカルをぜひやって欲しいと思います。これからも頑張るテミンをたくさん応援したいと、改めて強く思いました。

| ゆうゆう | 2010/09/22 21:01 | URI |

いつもレポやらインタビュー記事のUPやら
本当に本当にありがとうございます!!!
インタビューの記事を読んで、ずーっとずーっと応援していきたいなって思いました!
テミナは可愛いだけじゃない、野心もあって努力家で…
なによりまっすぐで素直なんですよね(^^)

SHINeeのメンバーは本当に本当にまっすぐで努力家で素直で素晴らしいひとたちばっかりです!

SHINeeを応援できてあたしは本当に幸せです(^ω^)!!
これからも全力でSHINeeを応援していきます!!

そして、このブログも全力で応援していきます!!←

| mina | 2010/09/23 02:16 | URI | ≫ EDIT

さわこ さま

少しずつでも元気になってくださいね^^
テミンの笑顔と…テミンも頑張ってるんだ!って思って!!

それにしても、バイタリティーのかたまりのようです。
すぐ照れちゃう人見知りな少年が、実はこんなことを思っていたなんて…。
本当にすごいなぁ…と、私も関心しきりでした。

いろいろしてみたいんでしょうね。まだまだチャレンジしたいのでしょう。
ソロアルバムも、ミュージカルも…夢が叶うまでずっと応援しましょう~^^

| jonamin | 2010/09/23 12:25 | URI |

鍵コメ ××ぷ さま

私も…号泣しながら訳して、アップしました。
テミン…ファンとして、とても誇らしいし、やっぱり大好きですTT

twitter!全然気がついてなかったです(笑)
本当に、こんな私でよかったら、ついて来て、来て~^^;;

| jonamin | 2010/09/23 12:28 | URI |

ゆあ さま

才能あふれる男の子が、努力も怠らないなんて…TT
とっても誇らしいですよね。

ドラゴンボールのくだり!かわいい!!
ダンスに目覚めるまでは、普通の男の子だったんですよね(笑)

いろんな目標、少しずつでもかなえていけるように
私も全力で応援!しますよ~^^

| jonamin | 2010/09/23 12:35 | URI |

ゆうゆう さま

こんにちは。はじめまして。

私も、このインタビューはとっても感動しました。
長文だったので迷いましたが、どうしてもみなさんに読んでいただきたくてTT
かわいいでけじゃない努力家の男の子…応援せずにはいられません。

歌は…正直、まだまだだと思います。
前にくらべれば上手になったけれど、もっともっとのびていくのを期待して
テミンが頑張るかぎり私も応援したいなぁと思います。
テミン、テミンってうるさいけれど^^;;よかったらまた遊びにいらしてください~^^

| jonamin | 2010/09/23 12:40 | URI |

mina さま

テミンのこと大好きですが、ますます大好きになってしまいますね。
とってもステキな男の子だと思います。

いろいろな目標、きっとたくさんの努力でかなえていくんだろうと思います。
私も…たくさん応援できるように今から覚悟しておかないと^^;;

テミンがのびのびいられるのには、他のメンバーやスタッフさんにも
とっても恵まれているからだと思います。それも含めてすべてに感謝しています。

テミンが頑張るかぎり…私も応援していきたいです^^
みんなでテミンのサポート、していきましょうね~♪

| jonamin | 2010/09/23 12:44 | URI |

拍手コメ × さま

知れば知るほど応援したくなりますね。
魅力がいっぱいの不思議な男の子です。

テミンの夢…私たちの夢にもなっていますよね。
ひとつずつ、たくさんの努力で叶えてくれると信じています。

たくさんの愛がきっとテミンを守ってくれるはず。
これからもたくさん一緒に応援させてください^^

| jonamin | 2010/09/23 12:50 | URI |

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/09/23 22:48 | URI |

テミン、本当に素直でまっすぐな子なんですね。
自分に無い部分というか、消えかけてる気持ちを蘇らせてくれるような…。
このまま、ずっとこのままでいてほしいですね。
誰も、何も、彼を無意味に傷つけることが無いことを祈ります。

そして、夢を叶えてほしい!!
きっと、叶いますね。頑張りやさんだから^^

| ももばぼ | 2010/09/23 23:43 | URI |

このインタビューを読んでホントに韓国ナムジャなんだと
強く思いました

こういう芯の強さがあるからこその
あのエンジェルスマイルだと思うと・・・
年下ながらもしっかりしていて尊敬します

そして同じくミュージカルはちょっと早いと思います
今テミナが仕事としている歌手であれば問題ないのですが
ミュージカル俳優としては、また発声方法とかも全然違うので
もう少し色々経験積んでからでも遅くないはずですからね^^

夢に向かって羽ばたけるように応援出来たらと
強く思ったインタビューでした♪

| ゆず | 2010/09/24 09:17 | URI |

鍵コメ き×× さま

> 仕事の合間の癒やしです♪(´ε` )
そう言っていただけると、うれしいですTT
頑張って更新する甲斐あります!ますます頑張る!(笑)

運動会で眠気まなこでゼッケンつけてもらってた男の子と
同一人物なのが信じられない内容ですよね。

あと2年ね。思う存分“かわいい!”って言ってやる^^

| jonamin | 2010/09/24 09:55 | URI |

ももばぼ さま

私もハッとさせられること、たくさんです。
それから、マスターさんたちのまっすぐな愛も…。
本当ですね、忘れかけていた澄んだ心、テミンはずっと忘れないでほしいです。

夢も…若いから急ぎたくなるのだとは思うのですが
ゆっくりでいいから一歩一歩進んでほしいです。一緒に見守りましょう~^^

| jonamin | 2010/09/24 09:58 | URI |

ゆず さま

テミンって…本当にわかりやすいぐらいの韓国ナムじゃですよね…。
素敵です。近くでかかわると惑わされそうですけど^^;;

心によどみがないから笑顔もあんなに澄んでるんだと思います。
ずっとずっとこのままのテミンでいてほしいと強く願います。

私は…テミンは大好きで努力も尊敬するし認めてますが
大好きだからこそ、盲目になりたくないんですよね。

歌は確かに前より上手になったけれど、“前より”です。まだまだ不安定だし。
でも、少しずつでも進歩し続けていることに感動を覚えるし
もっともっと素晴らしくなっていくと信じています。

テミンだからこそ、実力で夢をかなえてほしいのでゆっくり気長に待ちます。
きっと叶えてくれるはず…テミンだから!楽しみに待ってましょう~わくわく^^

| jonamin | 2010/09/24 10:08 | URI |















非公開コメント

TRACKBACK URI

http://taemin.blog108.fc2.com/tb.php/457-74127e1f

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT