PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

Taemin☆also supporting sea person!?

森のクマさんのサポーターでもありますが、海の人たちのサポートもするのです。
SBS『韓国海洋大学の調査』の乗組員たちの応援に出かけたテミン。(と、ミノとぶりん)

もう真っ青な空の下のテミンがかわいすぎる!!
周りのお兄さんたちにすごくかわいがられてるのが写真から伝わってきます。
28205311.jpg


28205312.jpg
うわ!上腕筋!!頑張れ!!かわいい!!(←??)


お肌が真っ白!細っ!?
28205313.jpg
ⒸSBS
source:shakizi

バーベキューもしたんですって。いいなぁ楽しそう^^
人に囲まれてる写真を見ると、いろいろお話したのかな、かわいがられてるのね…って
なんだか胸がいっぱいになってしまいます。天使の周りには、笑顔があふれてますね。



私のあいまい翻訳で記事を解釈すると…
海洋探検隊の応援に出かけて、実際1時間ほどテミン達もボートに乗ったんですね。

☆☆☆
特にテミンは吐き気を感じながら調査の難しさを伝えた。
テミンは「1時間ほど乗ったみたいで、最初眠いのかな?と思ったら乗り物酔いだったみたい。」
と、めまいを訴えた。

ⓒ이데일리 SPN translation by jonamin


ちょっと!かわいすぎるではないか!!??乗り物酔い!?かわいい!!
眠いと思ったら酔ってたって、もう謎すぎるけど、かわいい!!何それ??(笑)
思考回路が謎すぎて、私の翻訳が間違ってる?とさえ思ってますよ。かわいい!!


| Taemin★other | 15:19 | comments:6 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/05/31 15:39 | URI |

こんばんゎ~♪

昨日ゎメールすみませんでした(>_<)

母がこの記事を読んで、「酔うなんて、てみんゎまだまだ子どもだなぁ~笑))可愛い!!」
って言ってます。笑

てみんって船で酔ってしまうんですね!!笑
可愛すぎです!!

腕が太いのかな?って思いましたが,,,まだ全然細くて可愛いです 笑
カムバック楽しみですね!!

でゎでゎ~!!

| taemin☆ | 2010/05/31 20:59 | URI | ≫ EDIT

鍵コメ き×× さま

かわいいですよね。乗り物酔いするテミンがかわいい。
なんかちょっと気持ち悪い~って感じだったのかな??フフフ…。

真っ白できゃしゃな腕ですよね。お仕事だけど楽しそうで何よりです。
いろんな経験してほしいですよね。

| jonamin | 2010/05/31 23:57 | URI |

taemin☆ さま

メールは気にしないでください~☆

私も、お母様と同じことを思いましたよ!
乗り物酔いって!酔っちゃったのー!!次からはお薬飲まなくちゃ!子供ー!!
って、1人で大興奮してました(笑)

腕の細さに、白さに…びっくり。カムバ、楽しみです^^

| jonamin | 2010/06/01 00:00 | URI |

こんばんは(^-^)かなんと申します!
前からブログはチェックさせてもらっていたのですが、なかなかコメントする勇気がなくて・・でも最近コメントさせてもらっています!
私の友達にはSHINeeのファンがまったくいないんです。泣
だからこうやって皆さんと応援できる場所があるというのは嬉しいです!
jonaminさん、いつも本当にありがとうございます♪

相変わらずテミンは白いですね~!
でも最近はテミンも男だなぁーって思うことが増えた気がします。良いことです♪

SHINeeのカムバ待ち遠しですね♪


| かなん | 2010/06/01 00:20 | URI |

かなん さま

コメントありがとうございます^^
どんなに忙しくてもコメントは更新の励みです。うれしいです。

私も周りには、SHINeeペンは1人もいませんToT
もっぱらキーボードに向けてかわいいとタイプし、愛犬とPCに向かって叫ぶ毎日です。
RDT♪が、テミンペンの交流の場になるとこれ以上うれしいことはないです。
みんなで素敵テミンを共有し共感できると、ますます楽しいですよね、きっと。

この海での真っ白テミン、本当に素敵~!そして楽しそう!!
男性へ成長していく過程なんでしょうね、いろんな表情を見せてくれて
これからのテミンがますます楽しみですね。一緒に見守っていきましょうね^^

| jonamin | 2010/06/01 01:10 | URI |















非公開コメント

TRACKBACK URI

http://taemin.blog108.fc2.com/tb.php/282-21807d3f

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT