PREV | PAGE-SELECT | NEXT

≫ EDIT

1.23☆アイドル!末っ子の反乱時代-1

ちょっと前の放送でしたが、おもしろかったんです、これ。

例によって、毎回言いますが、英訳されたのを見てます。
なので、韓国語で聞くと、そんなこと言ってないよ~ってのがあると思いますが
だいたいのニュアンスで楽しんでくださいね。で、間違ってたら教えてください。

それと…今回は、私のお気に入りのところだけ^^


トークテーマ「最近、笑ったこと~」
ぶりんぶりん、おにゅ、鍵が先に話しちゃって、
しかも笑いをとったのでちょっと心配そうなテミン。しかもネタがないらしい。


「言うことなかったら、なんでも話していいよ。」って振ってもらって…

「ラジオに出演したとき、どうしても歌いたかった日があったんですぅ~」って話始めると

012802.jpg

何の話しようとしてるか、わかったんだろうね、鍵が頭抱えてこみはじめました(笑)


012803.jpg

「歌わなくてもいいのに、その日は歌いたくなったの?」と、つっこまれて…。
この表情と、座り方と、もう~かわいいーーーー!!!!で、なんの話だっけ?


収録してる間、(いつ歌うのかな?準備してきたのにな)って思って
DJに「今日は僕に歌わせてください」って、お願いしたんです。

012801.jpg


 
<SHINeeが自分で歌いたいっていいだしたの?歌わなくてもいいのに?>

そしたら、彼女は「わかった。」って言ったんです。だけど、多分忘れたみたい。
で、僕が「もし機会があったら、歌わせて。」って言ったんです。

おにゅとぶりんぶりんが、フォローしてくれる
「そしたらテミンが歌うように、うまく話すから心配しないで。って言ったんです。」

番組が進行していって、エンディングに差しかかったとき
僕は彼女をみたの「キラーん☆」

012804.jpg


そんな目じゃなかったって、おにゅにつっこまれてたけど。



コマーシャルになったとき、「歌いたいんです…」って言ったら
「あ~そうだ!」って、やっと思い出してくれて…
エンディングの挨拶のときに、テミンが歌いたいらしいですって言って
最後に歌を歌うことになったんですぅ~。ですってよ。


ここで鍵が…キレ始めるんです(笑)
「ラジオのほんの少しのパートだったのに、車の中で4万回も聞かされたんだよ!」

012806.jpg

まぁ!練習熱心なてみん。かわいいじゃない~、ねっ。
私なら、4万回でも、5万回でも、10万回でも…
てみんが、「もうこの曲、歌いたくない。」っていうまで、聞いてあげるのに。


012805.jpg

「どこへ行くときも、そのパートを聞かされて、どんなストレスかわかる!?」
このときの、はにかんだ笑顔がねぇ~かわいいわ。


「でも、きっとすごくすごく歌いたかったんだろうね。」って話をしめるんだけど
鍵たんよ、そうやって甘やかすから4万回も聞かされるんだよ。
その、首に巻いてるツタンカーメンみたいなセーターが気になるけど、
なんだかんだで、てみんを愛する兄さんたち…私も大好きです。

司会者が、案の定てみんに歌ってって振るんだけど
鍵が、すでに4万回(ラジオでも聞いたから40,001回かしら 笑)聞いた
そのパートを、また聞かされるのかと思って、頭を抱えちゃう。

012807.jpg



で、歌うんだけど…

012808.jpg

笑っちゃう。かわいい。


もう一回チャンスを与えられたけど…

012809.jpg

やっぱり笑った^^



歌えそうなとき、手を挙げて「歌いたい。」って言うことになったみたい(笑)

012810.jpg

周りの兄さんたちに、上手におもしろい話にしてもらって…
大爆笑のうちに次のコーナーへと、うつるのでした…かわいい(そればっかり)

| Taemin★TV | 15:46 | comments:4 | trackbacks:0 | TOP↑

COMMENT

管理人のみ閲覧できます

このコメントは管理人のみ閲覧できます

| | 2010/01/28 22:15 | URI |

鍵コメ ×よ さま

てみん…子供だなぁ~と思ってみてたんだけどね、私。

鍵は、オーバーリアクションで…見てて飽きないです。
鍵のことが、最近とってもお気に入りなんです、私^^

また、時間があったら他のシーンの記事も上げたいけど…
Hbの英訳をみつけちゃったのです!!

| jonamin | 2010/01/29 00:23 | URI |

ふふっ♪
このjonaminさんの記事、何回見てもマジウケますッッ(笑)
動画は見てないのにマジウケる!!!
ってか、テミンカワイイッッ☆

| KAEMINA | 2010/02/02 00:14 | URI |

KAEMINA さま

この番組、おもしろかったんですよ~。
他にも、いっぱい見てほしいところあるんだけど…
私が訳する時間がないので、ぜひ動画を見てほしいです。

この次の週のも、おもしろいらしいですよ。
それも時間がなくて見れてないんだけど…。1日24時間短すぎる。

| jonamin | 2010/02/02 00:51 | URI |















非公開コメント

TRACKBACK URI

http://taemin.blog108.fc2.com/tb.php/121-6c61a7c9

TRACKBACK

PREV | PAGE-SELECT | NEXT